Carel - один из мировых лидеров по изготовлению климатической техники и автоматики для систем кондиционирования, обогрева, увлажнения воздуха. Разработки эффективно снижают расход потребляемой энергии и уменьшают негативное воздействие используемой техники на окружающую среду. Технологии применяются в коммерческой, промышленной и бытовой областях.
Контроллеры Carel широко используются в автоматизации приточно-вытяжных установок, холодильных машин и чиллеров Carier, Multiclima и многих других.

В данном разделе содержатся руководства по эксплуатации для контроллеров Carel c.pCO и pCO, модулей расширения c.pCOe и pCOe, а так же новой линейки контроллеров uAria для систем вентиляции на русском языке, описание среды разработки для контроллеров семейства pCO, c.pCO, c.pCO mini и многое другое, что значительно облегчит Вам работу с контроллерами Carel. По вопросам приобретения лицензий обращайтесь в представительства Carel в России. 

Вы можете заказать у нас разработку программ для контроллеров Carel pCOxs, pCO3, pCO5, c.pCO и c.pCO mini, сенсорных панелей pGD Touch, а так же SCADA BOSS, PlantVisor.

c.Suite — среда разработки для свободнопрограммируемых контроллеров Carel семейства c.pCO (c.pCO и c.pCOmini всех размеров и модификаций). Представляет собой набор независимых приложений: c.design, c.mask. c.factory и c.strategy, каждое из которых предназначено для реализации определенного этапа в процессе разработки программы для контроллера.

c.Web — специализированный редактор для пользовательских web интерфейсов. Отличается новыми встроенными библиотеками объектов, ориентированных на приложения ОВиК, а также поддержкой контроллеров семейства c.pCO с операционной системой начиная с версии 3.1. Новый редактор предназначен для простого и быстрого создания пользовательских HTML страниц, которые могут просматриваться любыми существующими браузерами, в том числе, на мобильных устройствах, таких как смартфоны и планшеты. Активно используется для создания визуализации в системах мониторинга и диспетчеризации Carel BOSS. Для поддержки в контроллерах c.pCO карт, созданных в c.web, необходимо приобретение лицензии для c.Suite. При наличии активной лицензии, c.Suite добавляет в откомпилированный проект соответствующий плагин, который позволяет web серверу c.pCO использовать карты, созданные в c.web.

1Tool — среда разработки для свободнопрограммируемых контроллеров Carel семейства pCO (pCOXS, pCO1, pCO2, pCO3, pCO5, pCO5+ всех размеров и модификаций). Включает в себя встроенный pCO Manager, позволяющий осуществлять заливку BOOT, BIOS и программы в контроллер. 1tool позволяет разрабатывать программы как на ST, так и на FBD, что делает ее более гибкой и универсальной средой разработки. В встроенном симуляторе есть возможность отладки программы в режиме реального времени, что в разы уменьшает время отладки и выявления ошибок в логике.

WinLoad — легкая программа, позволяющая залить программу и BIOS в контроллер. Для ее работы так же необходимо установить драйвер для преобразователя интерфейсов Carel. Не поддерживает pCO5 и c.pCO.

Carel BOSS — Система диспетчерского управления boss с веб-интерфейсом предназначена для мониторинга и управления оборудованием ОВиК и холодильным оборудованием, установленным в различных помещениях, предприятиях, торгово-развлекательных центрах. В настройках можно выбрать порядок обработки поступающих от оборудования сигналов тревоги и действия, выполняемые в определенных условиях и регулярно по расписанию. Существует несколько уровней мониторинга (глобальный, группы и отдельные устройства) и режимов (сводные планы, сводные таблицы устройств и полный список устройств). Рабочие показатели могут выводиться в виде графиков, а функции диспетчеризации можно настраивать. Сигналы тревоги легко проверить и выбрать действия, которые будут предприниматься в случае неисправностей, а также уведомления, которые будут при этом отправляться.

OPC Carel — это OPC-сервер, поддерживающий только протокол Carel. Данный продукт более не поддерживается и корректно работает на Windows 7 и более ранних версиях.

BOOT, BIOS и ПО для контроллеров Carel pCO3, pCO5, c.pCO и c.pCO mini можно скачать с официального сайта  Carel.

Документация для контроллеров, модулей расширения pCO и c.pCO, pRock, μRack, EVD*

• Руководство по эксплуатации Carel uAria (rus)
  
• Руководство по эксплуатации Carel c.pCO (rus)
  
• Руководство по эксплуатации Carel c.pCOe (rus)
  
• Руководство по эксплуатации Carel pCO (rus)
  
• Руководство по эксплуатации Carel pCOe (rus)
  
• Руководство по эксплуатации Carel pCOXS (rus)
  
• Руководство по эксплуатации Carel pRack PR100(rus)
  
• Руководство по эксплуатации Carel μRack (rus)
  
• Техническое описание Carel pCO5 (rus)
  
• Техническое описание Carel EVD200 (rus)
  
• Руководство пользователя Carel EVD4 (eng)
  
• Руководство пользователя Carel EVD Evolution (rus)
  
• Руководство по эксплуатации Carel easy / easy compact PJEZS, PJEZ, PJEZC, PJEZM, PJEZS (rus)
  
• Руководство пользователя Carel BOSS (eng)
  

Инструкции для стандартных приложений ПЛК Carel

• Инструкция пользователя по выгрузке и переносу программы из контроллера Carel pCO (Smart Key)
  
• Инструкция по заливке программы в контроллеры Carel pCO
  
• Инструкция по заливке программы в контроллеры Carel c.pCO и c.pCOmini
  
• Инструкция пользователя для вент.установок на Carel pCOXS c PGD0
  
• Инструкция пользователя для вент.установок на Carel pCO3 c PGD0
  
• Инструкция пользователя для вент.установок на Carel c.pCO c PGD1
  
• Инструкция пользователя для руфтопа на Carel pCO (eng)
  
• Инструкция пользователя для управления чиллером с винтовым компрессором Bitzer на Carel pCO
  
• Инструкция пользователя для управления чиллером со спиральным компрессором на Carel с.pCO
  
• Инструкция пользователя для холодильной станции
  

Стандартные приложения Carel

1. FLSTDmRT0E — программа для
управления 4 компрессорами с 2 контурами

2. CRSTDmAHU5F_RU — программа для
управления системами вентиляции и кондиционирования воздуха

3. FLSTDmHPGE — программа для
управления насосами обогрева

4. FLSTDmAC1E — программа для
управления e-dronic

5. FLSTDmSCHE — программа для
управления чиллером с винтовым компрессором

6. OSSTDmCHBE — программа для
управления чиллером со спиральным компрессором

7. FLSTDmMARE — программа для
управления мультизонным кондиционированием на базе pCO1, pCO2

8. FLSTDmCZ0E — программа для
управления стандартным кондиционированием воздуха на базе pCO1, pCO2

9. FLSTDMMSBE — программа для
управления чиллером HP 1/4
/винтовым компрессором Bitzer и клапаном CAREL

10. FLSTDmMCDE- программа для
управления чиллером HP
1/8 compressors with CAREL driver

11. FLSTDMFC0A — программа для
управления стандартным компрессором

Заказать прошивку контроллера стандартным приложением Carel можно через форму обратной связи, или написав на почту.

Узнать стоимость прошивки контроллера и разработки программ по Техническому заданию можно через форму обратной связи.

Часто задаваемые вопросы

Как перенести программу с одного контроллера на другой

Для того, чтобы перенести программу из одного контроллера Carel в другой компания разработала такое устройство, как SmartKey (PCOS00AKY0 Ключ "Smart Key" для семейства pCO). В простонародье его называют «мышкой». Внешне это устройство похоже на компьютерную мышку. С помощью кнопки на ней и производится считывание и перенос на новый контроллер программы. Для переноса программы с одного контроллера на другой должны быть выполнены условия: одинаковые модели ПЛК, одинаковые версии BIOS и BOOT. Если вы хотите перенести программу, например, с Carel pCO3 на pCO5, или с pCO2 на pCO3, то ничего не получится. Только с pCO3 Medium на pCO3 Medium, с pCO5 Large на pCO5 Large, причем одинаковой модификации. Считать программу с «мышки» нельзя. Внести изменения в скаченные SmartKey файлы нельзя.  Если очень постараться, то можно скачать файлы прошивки, но полученные файлы все равно не пригодны для изменений. Если вам нужно перенести программу с одной модели контроллера Carel на другую (с рСО3 на рСО5), то можете заказать у нас разработку новой программы.

Как выгрузить программу из контроллера для редактирования

В контроллер прошивается сгенерированный бинарный код, называемый «БИНы», который нельзя выгрузить из контроллера для внесения в него изменений. В контроллерах c.pCO можно загружать и файлы проекта, но делается это отдельно от прошивки и довольно редко. Данная функция возможна только при загрузке в контроллер исходного проекта во флэш память контроллера, которая имеется в более дорогих модификациях.

Как заменить дискретный выход

Если у вас вышел из строя дискретный выход контроллера, но есть свободный, то его можно заменить на рабочий только если данная возможность предусмотрена в зашитой программе. То есть переназначение привязки входов\выходов контроллера к переменным. Или можно разобрать корпус и перепаять реле — обычно со временем подгорают контакты, при использовании без промежуточных реле, и оно «залипает».

Стандартный пароль Carel

Стандартные пароли к контроллерам Carel систем вентиляции (в том числе шкафов NED, KORF, SHUFT), чиллеров:

• 0000, 0001, 0002, 0003, 0004
• 1111, 2222, 3333, 4444, 5555, 6666, 7777, 8888, 9999
• 1234
• 0011, 0442, 0375, 2234, 4939, 6753, 1357, 3344,1703, 1408, 0034

Пароль для прошивки BOOT контроллера в 1Tool — 1234.

Основные неисправности контроллеров Carel

Контроллер в Loading

Одной из основных проблем, встречающихся в работе контроллеров Carel — это «вечная загрузка», или loading.

Причин появления данной неисправности несколько:

• вышедшая из строя память;
• слетела программа;
• слетел BOOT или BIOS;
• отошел шлейф дисплея.

Если к контроллеру нельзя подключиться, или можно, но не заливается корректно программа, то, скорее всего, вышла из строя память. Для того, чтобы быть уверенным в этом — попробуйте отдельно зашить BOOT и BIOS. Не помогло — ставьте резервный контроллер. Если вы виртуоз пайки, то можно попробовать перепаять микросхему памяти (в контроллере их распаяно две, но используется в основном одна). Эти манипуляции вы делаете на свой страх и риск, но почему бы и не попробовать, если все равно нужно покупать новый контроллер?!

Если к контроллеру можно подключиться и он удачно шьется, то вторая проблема решается банальной перепрошивкой. За одним можно обновить BIOS.

При пропадании питания при загрузке контроллера порой возникает проблема с неисправным файлом загрузки (BOOT). Решение аналогично описанному выше.

Если на дисплее высвечивается Loading, но контроллер работает исправно, то, скорее всего, отошел/окислился шлейф дисплея. Сняв колодки с проводами, предварительно сфотографировав их, чтоб не перепутать при установке, отверткой по бокам контроллера отодвигаете 4 защелки и аккуратно снимаете верхнюю крышку с дисплеем. Вытаскиваете из контроллера шлейф, протираете спиртом и вставляете обратно. Не помогло — попробуйте установить другой дисплей, вероятно этот больше не заработает.

Не отображается изменение дискретного/аналогового входа

Аналоговые входы в контроллерах Carel оптоизолированы, в основном, группами, и выгорают, зачастую, группами\разъемами. Дискретные же оптоизолированы индивидуально. Если не отображает изменение только один дискретный вход — отключите от него провода и подайте на колодку +24В (для контроллеров НЕ c.pCOmini - у них дискретные входы проверяются замыканием на IDC),  проверьте в меню контроллера его статус. Не меняется — на один дискретный вход у вас стало меньше. Прежде чем подключать этот статус на другой дискретный вход — убедитесь в отсутствии возможности подачи высокого напряжения на эту линию, иначе еще на один дискретный вход может стать меньше. С аналоговыми ситуация аналогичная, только вместо +24В стоит подавать 0-10В, выбрав соответствующий тип в меню контроллера, или подключив 10 кОм сопротивление, выбрав тип датчика NTC — должен отображать значение около 25. ОБЯЗАТЕЛЬНО ознакомьтесь с документацией на контроллер прежде, чем подавать напряжение на дискретные входы.

Данные от контроллера постоянно пропадают в SCADA

Если у вас настроена система диспетчеризации (SCADA), и данные от контроллера периодически пропадают, или не приходят вовсе, то, первым делом, стоит проверить линию связи и преобразователь интерфейсов. Если линия и преобразователь исправны — переходим к контроллеру. Перезагрузите контроллер и проверьте в настройках сетевой адрес. Если сетевой адрес соответствует заданному, то переходим к сетевой карте. Отсоедините сетевой кабель, снимите пластиковую заглушку Serial card, или BMS card и извлеките сетевую карту движением на себя, перпендикулярно контроллеру. Вставьте запасную и протестируйте связь.

Датчик температуры показывает 999 или -999

При подключении датчика температуры NTC к аналоговому входу, первым делом, убедитесь, что правильно выставлен тип аналогового входа для подключаемого датчика. Если в процессе эксплуатации на экране контроллера, или экрана SCADA появляется значение 999, то это говорит о том, что линия датчика температуры коротко замкнута. Если отображается -999, то это говорит об обрыве линии. Исправность же аналогового входа можно проверить обычным 10 кОм сопротивлением, подключив его вместо датчика температуры.

Если на одном разъёме подключены датчики NTC и токовые (4-20mA), то первым делом выставьте тип датчика для токового датчика, так как из-за неверно выбранного типа датчики температуры NTC на этом разъёме будут отображаться некорректно.

Реле контроллера постоянно "щелкают"

Попробуйте перезалить отлаженную программу. Но, как показывает практика, этот контроллер пойдет на запчасти, а вам придется ставить запасной.

На внешнем дисплее "No link", или "кракозябры"

Для того, чтобы подключить внешний дисплей к контроллеру, необходимо после подключения дисплея к разъему J10 зажать одновременно три кнопки на правой стороне («вверх», «ввод» и «вниз») до тех пор, пока не появится меню настройки адреса. При выборе адреса дисплея «0» он подключится к контроллеру по внутреннему протоколу.

Если вместо кириллицы отображаются непонятные символы, то необходимо перезагрузить контроллер, во время его загрузки на дисплее зажать кнопки «alarm» и «вверх» — появится меню смены адреса pLAN контроллера, задать контроллеру не нулевой адрес, после чего зайти в меню настроек адреса дисплея, как описано выше, и задать так же не нулевой адрес и не равный адресу контроллера, зайти в появившееся меню ниже и настроить отображение нужного контроллера.

Сбиваются настройки и уставки

Если в процессе экплуатации контроллера выявляется проблема сброса всех настроек и уставок установки в нулевые значения, то, первым делом, стоит заменить батарейку. В контроллерах Carel используются батарейки типа CR2430. Для ее замены необходимо отсоединить все разъемы контроллера, поддеть отверткой 4 защелки по краям с торцов контроллера, отсоединить шлейф дисплея (при наличии) и заменить батарейку. Перед проведением работ обязательно обесточить шкаф управления. Если замена батареи не помогла, то вышла из строя флэш память. Ее можно перепаять. Микросхема 4256 BWP K946H или аналог 24LC256I.